Eric Dupond Moretti, avocat